​周日五分钟｜航空词汇知多少——crew

周日五分钟｜航空词汇知多少——crew

点击上方蓝字↑↑↑，关注［航空知识］微信号

crew[英][kru:][美][kru]

名词

1.空勤组，机组

2.乘员组，组，班

3.空勤人员，地勤人员

4.炮手

5. 全体船员

动词

当（尤指船上的）工作人员，当机务人员

词汇解读

“crew”有“组”的含义，轮船船员、客机机组成员（包括飞行组和乘务组）等都可用它表示。2003年TVB拍摄的《冲上云霄》引发收视狂潮，也让大众认识了这些空中飞人生活的一面。

吴镇宇在《冲上云霄》中饰演高级副机长唐亦琛

《冲上云霄2》中机组成员在客机前合影

美空军空袭东京第一机组起飞前合影

根据分工不同，机组成员分为机长（captain）、副驾驶（first officer，缩写F/O）、观察员（observer）、乘务员（attendant）等。由于机组人员职责重要，因此在缺员情况下民用航空器不得起飞。2015年3月24日，德国之翼一架客机坠毁，目前官方调查机构已有倾向认为副驾驶是失事原因。从3月25日开始，陆续有航空公司宣布新规定，要求驾驶舱内任何时间都应有两人在场，以避免出现飞行员蓄意撞毁客机的事故。

♥例 句♥

The crew did not send out any distress signals。

机组人员没有发出任何求救信号。

Despite their size，these vessels carry small crews，usually of around twenty men。

虽然这些船体积庞大，但能够承载的乘员却很少，通常只有20人左右。

常见词条

drop crew：空投组

airline crew：航线维护人员

ground the crew：（临时）停飞

all-weather crew：全空军兵力（美）

combat crew：作战空勤组，战斗乘员组

air/aircraft/flight crew：飞行人员，空勤组，机组

本文内容整理来自航空知识打造的栏目

●周日五分钟|航空词汇知多少●

·END·

如何关注［航空知识］

①点击本页面中最上方蓝字［航空知识］或右上角“…”查看公众号，点击“关注”。

②点击微信右上角的“+”→ “添加朋友”→“查找公众号”，输入“航空知识”，点击“关注”。

③长按下方二维码，点击“识别图中二维码”即可关注。

微信号：hkzs1958